|
|
Epitafio de C(- - -) C(- - -) Pilonicorum
Record No. 243
Votive altar - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(---) C(---) Piloni/corum hic / situs est an/norum XXV / pater fac[i]/endum q(u)r[a]/vit
|
|
Variants
|
7-8: QR/VIT, lapis; qur[a]/vit, Mangas et ali
|
|
Translation
|
Consagrado a los dioses Manes. C... C... de los Pilonicos, aquí yace. De 25 años, su padre se encargó de erigirlo (el monumento).
|
|
Size Of Epigraphical Field
|
65 x 33
|
|
Height Of Letters
|
4,5-2
|
|
Paleographic Characteristics
|
4,5 -3,5 - 4 - 2 - 3 cm. Letra capital con rasgos cursivos. Nexos; lín. 4: AN, lín. 7: ND y QVR
|
|
Dating
|
Siglo II d.C.
|
|
Year
|
150 - 200
|
