Search | Table View | Admin | Contact
   
  Return to your search result
Object Inscription Find & Custody
  Exvoto a las Ninfas
Record No. 266
Votive altar - Cultual

 
 
Inscription Type Cultual
Text Nymphis / Al·la · Nerei / l(iberta) · votum / l(ibens) · a(nimo) · s(olvit) · m(erito) ·
Variants Lin. 2: AL[I]A (Fita, 1882); ALLIA (Mangas-Carrobles 1992)
Translation A las ninfas, Alla, liberta de Nereo, cumplió gustosa y merecidamente su voto.
Paleographic Characteristics Lín. 2: nexo AL
Dating Desconocida