 |
|
|
Honras fúnebres decretadas para Dasumia Turpilla
Record No. 494
sepulchral pillar - Honorary inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Honorary inscription
|
|
Text
|
Dasumiae L(uci) f(iliae) / Turpillae popul(us) / laudation(em) public(am) / inpensam funer(is) / locum sepultur(ae) / d(ecreto) d(ecurionum)
|
|
Translation
|
A Dasumia Turpilla, hija de Lucio, el Pueblo (ordenó) por decreto de los Decuriones un elogio publico, los gastos del funeral y el lugar de la sepultura
|
|
Dating
|
Entre tiempos tardorrepublicanos (CILA) y trajaneos
|
|
|
