 |
|
|
Exvoto a Ataecina
Record No. 166
stele - Cultual, Votiva |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Cultual, Votiva
|
|
Text
|
Bassus / Turobri(gensis) / eques a/l(a)e Vetto/num ara/m posit / Ataecin/ae votu/m solv(it) / [l]iben[s] / [merito]
|
|
Variants
|
Lín. 2: IUROBEI (Cortés et alii); TUROBEI F(ilius) (AE 1986)
|
|
Translation
|
Basso, Turobrigense, jinete del ala vetona, puso esta ara a Atecina cumpliendo un voto.
|
|
Height Of Letters
|
5,5-5
|
|
Paleographic Characteristics
|
Escritura monumental de ejecución tosca. Se omite en lín 3-4 la segunda A de ALAE, lín 2: nexo AL, lín. 6: POSIT por POSUIT.
|
|
Dating
|
Siglo I d.C.
|
|
Chronology
|
Julio-Claudian
|
|
Year
|
- 50
|
|
|
