|
|
Estela de Themis
Record No. 181
Cippus - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / Themis / an(n)o(rum) XVIII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Pom(peius) Severinus / uxor<i=E> pien<t=F>i/ssimae(!) [- - -] f(aciendum) c(uravit)
|
|
Variants
|
lín. 5: UXORE (CIL)
|
|
Translation
|
Consagrado a los dioses Manes. Temis, de 18 años, aquí está enterrada, que la tierra te sea leve. Pompeyo Severino se encargó de construirlo para su queridísima esposa.
|
|
Paleographic Characteristics
|
Lin. 5: uxor<i=E> pien<t=F>
|
|
Dating
|
fines s. II - in. s. III
|
