|
|
Fragmento de un epitafio
Record No. 193
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
[---]itus / [---] s(it) · t(ibi) / t(erra) · l(evis) · Api/nus · d(e) [s(uo) / [f(aciendum) c(uravit)]
|
|
Variants
|
Lin. 1.: [Iph]itus (Jiménez de la Llave); Lín. 4ª: nus · Ci[li f. fecit]? (CIL); C(ommuni voluntate) H(aeredum) P(osuit) (Conde de Cedillo)
|
|
Translation
|
----itus (aquí yace enterrado) que la tierra te sea leve. Apinus c... Heredero? lo puso?
|
|
Paleographic Characteristics
|
Quizá letra capital cuadrada.
|
|
Dating
|
Siglo I d.C.
|
|
Year
|
- 100
|
