 |
|
|
Epitafio, quizá falso.
Record No. 226
(?) - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D.M.S. CAI ET TERNION A TERR, MANDUA, POS. Y. S. ARZ. COMEDIUM D. V. LUCIFIL GESL. VOL. V. MAN. ANN. XXII S. Y. L. T. L.
|
|
Variants
|
Dada la transmisión manuscrita es imposible ofrecer una lectura apropiada de la pieza.
|
|
Translation
|
Msc.:
"Dios, Magestad, Sierra Cayo y Fernoniano, de la tierra de Mandabria, pusieron esta piedra en el Castillo Comediano a Valesio Lucio, hijo de Gestio Veslio. Mandamiano de los años XXII, seale la tierra ligera."
|
|
Dating
|
Desconocida
|
|
|
