|
|
Honra pública a L. Alfenus Avitianus
Record No. 2
Basis - Honorary inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Honorary inscription
|
|
Text
|
L(ucio) · Alfeno · Arn(ensi) / Avitiano / [- - - - - -] / ordo · rei · p(ublicae) · / [- - -] de/crevit [- - -] / - - - - - -
|
|
Variants
|
Suarez, ms. 1696.
E. AVRE.I. NOO. ARN. / AVITIANO / BISIBIISCO / N ........ X.D.I. / CRIV. TNIN. / TISOVAT... V.../ ITI..... T...... V.... / D. I.. II..
|
|
Translation
|
A Lucio Alfeno Avitiano, de la tribu Arnensis, los ciudadanos de la república (¿abulenses ?) decretaron...
|
|
Paleographic Characteristics
|
Interpunción circular en la primera y tercera línea.
|
|
Dating
|
Siglo II d.C.
|
|
Year
|
150 - 200
|
