|
|
Epitafio doble de Ammia y Procula
Record No. 294
Bloque - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
AMMIA/E PISTIRI/CVM PIST/iRI F(iliae) AEG/ANDVS ET AMAENEA / MATRI / F(aciendum) C(uravit) // PROCVLA/E PENTA/NIQ(um) BOU/TI F(iliae) AEG/ANDVS / VXSORI / F(aciendum) C(uravit)
|
|
Variantes
|
Jiménez de Gregorio:
AMMIA PROCVLA / PISTIR[---] F(ilia) PENT / CVM PIS[--] NIQ SO[--] / HCI F A [---] TE F[---] / / ANDVS ET ANDVS[---] / AMAENEA VXSORI / MATRI / F F C
|
|
Tradução
|
a)
A Amia de los Pistiricos, hija de Pistiro, Aegando y Amenea se encargaron de hacer este monumento a su madre.
b)
A Prócula de losPentanicos, hija de Butio, Aegando se encargó de hacer este monumento a su esposa.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
Las del soporte.
|
|
Altura das letras
|
No se aportan.
|
|
Características paleográficas
|
No se aportan.
|
|
Data
|
Fin s. I d.C.
|
