|
|
Miliario constantiniano
Record No. 350
Miliario - Miliario |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Miliario
|
|
Texto
|
D(omino) N(ostro) IMP(eratori) / CAES(ari) VA[L(erio) - - -] / - - - - - - / - - - - - - / - - - - - - / - - - - - - / - - - - - - -/ - - - - - - / [B(ono)] R(ei) P(ublicae) N(ato)/ I
[Lostal]
|
|
Variantes
|
Alföldy, 1987:
D(omino) N(ostro) IMP(eratori) / CAES(ari) M(arco) / R(es) P(ublica) N(umini)/ [MA]IE[STA/TIQ(ue) EIUS / DEVOTISSIMA]
Solana-Sagredo, 1998:
D(omino) N(ostro) IMP(eratori) / CAES(ari) VA / [L(erio) CONSTANTIO] / [B(ono)] R(ei) P(ublicae) N(ato)/ I
|
|
Tradução
|
A Nuestro Señor Emperador César Valerio.....nacido para el bien de la república.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
(34) x 114 cm
|
|
Altura das letras
|
Lín. 1ª: 7,8 - 7; 2ª: 6,6 - 5,5; 3ª: 8,6 - 7,6; 4ª: 6,1 cm
|
|
Características paleográficas
|
Letras capitales irregulares.
|
|
Data
|
Quizá 324 -337 (Constancio II)
|
|
Cronologia
|
Constantiniana (c. 307-337 d.C.)
|
