|
|
Fragmento inferior de un bloque de caliza
Record No. 351
Bloque - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
- - - - - -/ - - -] nus ob / [ho]nor(em) IIIIIIvir(atus) · / circensib(us) editis / d(ono) · d(edit)
|
|
Variantes
|
Cortés et alii:
---VSOR / --OR IIIIIIVIR · / CIRCENSIB(us) EDITIS / D(ecreto) · D(ecurionum)
Mangas-Alvar:
- - - - - - / [ - - -]+SOI / [- - -]N IIIIIIVIR / CIRCENSIB(us) EDITIS / D(ecreto) D(ecurionum)
C. Castillo:
lín. 2ª-3ª: [OB HON]OR(em) IIIIIIVIR(atus) / [LVDIS] CIRCENSIBVS EDITIS
|
|
Tradução
|
..o por el honor del sevirato habiendo dedicado unos juegos circenses, lo da y lo dedica.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
Las del soporte.
|
|
Altura das letras
|
5 - 5,5 cm
|
|
Características paleográficas
|
Letras capitales. Interpunción: triángulo.
|
|
Data
|
s. II
|
