|
|
Pedestal de Allia M.f. Candida
Record No. 431
Basa - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
Alliae · M(arci) f(iliae) / Candidae / curante / Licinia / Macedoni/ca · matre / colleg(ium) [- - -]/anensemarcum / clientes · et / liberti [pat/r]on[ae] pos(uerunt)
|
|
Variantes
|
Anensemarcum, Rel. topogr. te Felipe II
Hervás y Buendía: collegium · anensemarcae · / clientis · et · liberti · dona · / posuere ·; Mommsen ad lín. 8: Anense M[aius], seguido por Santero y Mangas
|
|
Tradução
|
A Alia Candida, hija de Marco. Se encargó su madre Licinia Macedónica. Clientes y libertos del Colegio Romanense /Anense Mayor???? lo pusieron a su patrona
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
50 x 32
|
|
Altura das letras
|
3-4
|
|
Data
|
S. II d.C.
|
