 |
|
|
Homenaje a Filipo el Árabe
Record No. 64
Sillar - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
Im(peratori) · Caes(ari) · / M(arco) Iulio · Phili[p]/po · Pio · Felici / Augusto · Pont(ifici) / Max(imo) · trib(unicia) · pot(estate) · / II · co(n)s(uli) · p(atri) · p(atriae) · / Res · publica · / Bariensium / devota numi/ni maiestati/que eius ·
|
|
Tradução
|
Al Emperador Cesar Marco Julio Filipo, Pio, Feliz, Augusto, Pontífice Máximo, en su segunda potestad tribunicia, cónsul, padre de la patria, el municipio de los Barienses, devoto a su numen y majestad.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
95 x 50 cm.
|
|
Altura das letras
|
4,8 - 3,6
|
|
Características paleográficas
|
l. 1ª: 4,8; 2ª: 5; 3ª: 4,6; 4ª: 3,7; 5ª y 8ª: 4; 6ª: 3,6; 7ª: 3,8; 9ª: 4,3; 10ª: 4,4 cms.
Capital bastante descuidada con tendencia cursiva. Hay que destacar P cerrada; R abierta; M de astas divergentes; N inclinada a la derecha y F con los trazos horizontales hacia arriba. Interpunción: hedera. Conserva restos de pintura roja en casi todas las líneas.
|
|
Data
|
Siglo III d.C.
|
|
Cronologia
|
Filipo el Árabe (244-249 d.C.)
|
|
Ano
|
245 - 245
|
|
Argumentos para a data
|
Por la titulatura del emperador
|
|
|
