|
|
Inscripción
Record No. 200
(?) - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
C(aio) · Pontio · / Ael(ii) · Ponti · f(ilio) / fun · Asclepiodoto · mun(icipi) / Ispinen(sis) · q(uaestor) · aedili · Menter/cos(ani) · flam(ini) P(rovincia) Carpeta(norum) · per/petuo · reip(ublica) Moneten(sis) · pa/trono · b(ene) · m(erenti)
(Conde de Cedillo)
|
|
Variantes
|
CIL II:
c. pontio ael. ponti f. furi asclepiodoto mun. spinens. q. aedili menten. cos. flamini provinciae carpetanorum perpetuo respublica monetensis patrono b. m.
|
|
Tradução
|
La República Monetense puso esta estatua a su benemérito patrón Cayo Poncio hijo de Elio Poncio por sobrenombre Asclepiodoto, cuestor del municipio de Ispine, edil del municipio de Mentercosa, sacerdote perpetuo de la provincia de los carpetanos.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
Se desconocen.
|
|
Altura das letras
|
Se desconoce.
|
|
Características paleográficas
|
Se desconocen.
|
|
Data
|
siglo XVII.
|
