 |
|
|
Epitafio de [- - -]atio
Record No. 204
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
[- - -]atio / [- - -]duniq(um) / Caesaro/nis an(n)or(um) / V m(onumentum) · c(uravit) · / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·
|
|
Variantes
|
Lin. 1: [- - -]mito, Cortes. Lin. 2: [.]duuiq(um) (AE 1986); lin. 3-4: Caii Caro/nis, Cortes; [C]aro/nis (AE 1986)
|
|
Tradução
|
...mito, [de la gente de los --]dunicos, a Cayo Carón, de cinco años, hizo el monumento, que la tierra te sea leve.
|
|
Altura das letras
|
4,5-3
|
|
Características paleográficas
|
Letras capitales desiguales. La letra C de Caronis es de menor tamaño, la letra A de la misma palabra carece de travesaño. Interpunción: punto en ll. 6ª y 5ª.
|
|
Data
|
Desconocida
|
|
|
