|
|
Honra a Lucio Vero
Record No. 13
Pedestal - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
[Imp](eratori) · Caes(ari) / L(ucio) · Aurelio / Vero · Aug(usto) · Ar/men(iaco) · [P]art(hico) Max(imo) / Med(ico) · p(ontifici) · m(aximo) · tr(ibunitia) · p(otestate) V / co(n)s(uli) · III / L(ucius) · Alfenus · Avi/tianus · p(rimo) p(ilaris) · tr(ibunus) / coh(ortis) III vi[g(ilum)] / [XII urbanae]
|
|
Variantes
|
l. 8: p(rimi) p(ilaris)
l. 10 XII urbana[rum]
(IRAL)
|
|
Tradução
|
Al Emperador César Lucio Aurelio Vero, Augusto, Armeniaco, Parthico Máximo, Médico, Pontífice Máximo, con la V potestad tribunicia y cónsul por tercera vez, Lucio Alfeno Avitiano, primipilo, tribuno de la tercera cohorte de vigilantes nocturnos de la (región) doceava de la ciudad
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
68 x 48
|
|
Altura das letras
|
5
|
|
Características paleográficas
|
Letra capital cuadrada de buena factura. El numeral de la línea quinta presenta una pequeña raya superpuesta V igual sucede con los numerales de las líneas sexta III y novena III. Interpunción: triángulo.
|
|
Data
|
Siglo II d.C.
|
|
Cronologia
|
Antoniniana (c.138-192 d.C.)
|
|
Ano
|
167 - 167
|
