|
|
Homenaje público de Sexto Furnio Juliano
Record No. 16755
Placa - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
Sex(to) Furnio / Iuliano / [l]eg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) / [L]usitaniae c(larissimo) v(iro) co(n)s(ulari) / [or]do splendissimus / [E]meritensium / [pr(a)]esidi innocentissimo / [pa]trono optimo / ob merita / [- - - Iul]io Modest[o / [et - - -] ouin[- - -] / praefectis
|
|
Variantes
|
Lín. 11, [cur(ante] - - -]io, Alföldy (1969); Lín. 12, oder Modestt[ino - - -], Alföldy (1969).
|
|
Tradução
|
Sexto Furnio Juliano, legado de Augusto, propretor de la provincia de Lusitania, cónsul y hombre clarísimo, el esplendesísimo ordo de la ciudad de Mérida a su óptimo patrón, por el mérito de Julio Modesto y (...) prefectos.
|
|
Altura das letras
|
6-3,5
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada actuaria. bella, sbelta y de amplitud desigual. Interpunción: triángulo y hojas de hiedra. Nexo: MV.
|
|
Data
|
S. III d.C.
|
|
Cronologia
|
Caracala (211-217 d.C.)
|
|
Ano
|
211 - 217
|
|
Argumentos para a data
|
Por la prosopografía y la paleografía
|
