 | Sepulcro de Polibius
Record No. 21195
Tombstone (barrel-shaped...) - Sepulchral inscription | Found in | Baleizão, Beja, Beja, Portugal - Herdade do Paço do Conde | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / L(ucius) · I(ulius) Polibius / ann(orum) LXXII / h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) (...) |
Description |
Cupa |
| Keywords |
Funerary |
Biblio |
CIL II 106; José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, cat. n. 307 |
| undefined Inscription
Record No. 21196
Sepulchral inscription | Found in | Ourique, Ourique, Beja, Portugal - Val de Aguieiro | | |
| Inscription |
Phila[delp]ho tes(tamento) / h(eres) [ |
Biblio |
CIL II 107 (p XXXVIII) = IRCP 272 = ILS 537 |
| undefined Inscription
Record No. 21197
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - /tius Severus / eques Roman/us v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 108 = IRCP 376 = RAP 620 |
| undefined Inscription
Record No. 21198
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - -]sa[- - - / - - -]pia[- - - / - - -]C[- - - / - - -]EI[- - - / - - -]SII[ |
Biblio |
CIL II 109 = IRCP 379 = RAP 557 |
| undefined Inscription
Record No. 21199
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
[Furiae Sabiniae / Tra]nqui[llinae / san]ctiss[imae / Aug(ustae)] co(n)iug[i d(omini) n(ostri) / Imp(eratoris)] Caes(aris) [M(arci)] A[ntoni / (...) |
Biblio |
CIL II 110 = IRCP 380 = RAP 513 |
 | Epitafio de Canidia Albina y su hijo Catinius Canidianus
Record No. 21200
Votive altar - Sepulchral inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Canidiae Albinae / c(larissimae) m(emoriae) f(eminae) matri Catin(i) / Canidiani c(larissimae) m(emoriae) v(iri) / consobrin(i) sui (...) |
Biblio |
CIL II 111 (p XXXVIII) = José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, (...) |
| Keywords |
Senator |
 | Triple epitafio del senador Q. Julio Máximo y sus hijos
Record No. 21201
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal - N. S. da Tourega | Stored in | - Museu de Évora |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) // Q(uinto) Iu(lio) Maximo c(larissimo) v(iro) / quaestori prov(inciae) Sici/liae trib(uno) pleb(is) leg(ato) / prov(inciae) (...) |
Biblio |
CIL II 112 (p XXXVIII); José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, (...) |
| Keywords |
Ordo senatorium, Provincial Administration, family |
 | fragmento del dintel del sepulcro de un eques romanus
Record No. 21202
architrave - Sepulchral inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
[- - - Xv]ir(o) · stlitib(us) · iudicand(is) / [- - - Iu]lia · Q(uinti) · f(ilia) · Avita · mater / [- - -]t · itemque · d(e)·d(icavit) |
Description |
Fragmento derecho de un dintel de sepulcro decorado |
| Keywords |
Ornated, Ordo equitum |
Biblio |
CIL II 113 (p XXXVIII) = José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, (...) |
 | Pedestal de Laberia L. f. Galla, flaminica municipal y provincial
Record No. 21203
Block - Honorary inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | Stored in | ! Perdida, - Destruída en 1759, tras la condena y ejecución del propietario del edificio. |
| Inscription |
Laberiae L(uci) f(iliae) / Gallae flami/nicae munic(ipii) / Eborensis fla/minicae provin/ciae Lysitaniae / L(ucius) Laberius Artemas / L(ucius) (...) |
Description |
Pedestal de estatua. |
| Keywords |
manuscript, passed down by..., freedmen, Provincial Administration, religion, Imperial cult, City administration, lost |
Biblio |
Apógrafo en el Codex Valentinus, BNE Madrid Ms/3610 (s. XVI-XVII) fol. 47r (http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014864&page=55), según testimonio (...) |
| Homenaje a Flavinus
Record No. 21204
Honorary inscription | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal - Junto a un edificio destruido camino de Monsaraz | Stored in | - En la fuente de la plaza |
| Inscription |
C(aio) Antonio C(ai) f(ilio) Fla/vino VIviro iun(iori) / hast(ato) leg(ionis) II Aug(ustae) torq(uem) / aur(eum) et an(nonas) dupl(as) ob virt(utem) / (...) |
Biblio |
CIL II 115 (p 805); IRCP 373b; HEp 6, 1996, 1039; RAP p. 568; Stanley Jr., Farland H. 1994. “CIL II 115: Observations on the Only Sevir Iunior in (...) |
| undefined Inscription
Record No. 21205
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Asinius / Florentin/us anno(rum) XXXXV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 116 (p XXXVIII) = IRCP 388 |
| undefined Inscription
Record No. 21206
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
Iulia Rufi f(ilia) / Munilla h(ic) s(ita) / Iulia Galla / h(ic) s(ita |
Biblio |
CIL II 117 (p XXXVIII) = IRCP 397 |
| undefined Inscription
Record No. 21207
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
L(ucio) Iunio L(uci) f(ilio) Gal(eria) / Rullo / C(aius) Norbanus L(uci) f(ilius) / Iunius Dexter / heres f(ecit [ |
Biblio |
CIL II 118 = IRCP 400 |
| undefined Inscription
Record No. 21208
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
Manilia M(arci) f(ilia) / Maxuma(!) an(norum) XII / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / C(aius) Vibius Tanci/nus cocnatae(!) / suae (...) |
Biblio |
CIL II 119 = IRCP 404 |
| undefined Inscription
Record No. 21209
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
P(ublius) Staius / P(ubli) lib(ertus) / Meridia/nus h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
CIL II 120 = IRCP 406 |
| undefined Inscription
Record No. 21210
| Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
Maelia / Tertulla / L(ucius) Caecilius C(ai) f(ilius) / uxori fe(cit) |
Biblio |
CIL II 121 (p 805) = IRCP 402 |
 | Epitafio de la flamínica Memoria Calchisia y su familia,
y epitafio de Sisenandus y Iesabille (?)
Record No. 21211
tombstone / gravestone, Epitafio romano de med. s. II, reaprovechado en el siglo V-VI - Sepulchral inscription, Entierro colectivo. | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal - En alguna propiedad desconocida de la familia Mascarenhas. | Stored in | Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Évora, Portugal - Hubo error casi siempre en hacerla proceder de Évora, cuando en realidad era de Mértola (ibid. con la historia, 46-48). |
| Inscription |
D(is) • M(anibus) • s(acrum) • // Memoriae • C(aii) • f(iliae) • Calchisiae flam(inicae) • / prov(inciae) • Lusit(aniae) • II (...) |
Description |
Probablemente fue dintel de un mausoleo. En un solo bloque tiene labrados tres cuerpos, el central con doble moldura y el epígrafe. Sobre ambos (...) |
| Biblio |
- De la inscripción romana: CIL II 122 (= 5189); E. Kornemann, “Zur Geschichte der antiken Herrscherkulte”, Klio 1, 1901, 122; R. Étienne, Le (...) |
 | Epitafio de Luria T.f. Boutia
Record No. 21212
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Montemor-o-Novo, Montemor-o-Novo, Évora, Portugal | Stored in | Évora - Museu Regional |
| Inscription |
Luriae T(iti) f(iliae) Boutiae / G(aius) Iulius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Severus / uxori sibi suisque f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 123; José d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis. Subsídios para o estudo da romanização. Coimbra, 1984, cat. n. 428 |
| Keywords |
tribus, Funerary |
| undefined Inscription
Record No. 21213
| Found in | Coruche, Coruche, Santarem, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Mar(ius) Q(uinti) f(ilius) Quintilian(us) Uli/siponens(is) ann(orum) XVIII [Iul]ia Ru/fina mater et Marius / Max(imus) (...) |
Biblio |
CIL II 124 = IRCP 415 |
| Dedicación a IOM
Record No. 21240
Cultual | Found in | Juromenha, Alandroal, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
[- - -] · Iulius [- - - / M]axsum[us - - - / m]iles · l(egionis) [VII G(eminae) P(iae) / F]elicis · I(ovi) [O(ptimo?) M(aximo?] / v(otum) · (...) |
Biblio |
CIL II 151; IRCP 439; RAP 270 |
 | Homenaje a Lucio Vero
Record No. 21247
Honorary inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aure/lio Vero Aug(usto) / divi Antonini f(ilio) / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / co(n)s(uli) II (...) |
Description |
Pequeno pedestal de granito polido. Moldura de garganta e filete directos em cima, filete e garganta reversos na base. (IRCP) |
| Biblio |
CIL II 158 (p 809) = IRCP 616 = RAP 506 |
 | Homenaje a Claudio
Record No. 21248
Honorary inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Quinta do Deao | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
P(ublio) Cornelio / Q(uirina) Macro / viritim a divo / Claudio civitate / donato / quaestori IIvir(o) / ex testamento ipsius / Quintius · Capito / (...) |
Biblio |
CIL II 159 (p L, 809); D 1978; IRCP 618; AE 1946, 253; RAP 489; HEp 2, 1990, 827 |
 | Dedicación a G. Iulius Vegetus
Record No. 21249
Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Reapareció en 1999 en la Quinta do Deao | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
G(aio) · Iul(io) · Veget[o] / flamine p[ro]/vinci(a)e · L[usita]/ni(a)e · Propi[nia] / Severa m[ari]/to · opti[mo] |
Description |
Placa de mármol, picada en las caras posterior y lateral, lo que indicaría su aplicación en un soporte monumental, mausoleo o una gran ara (...) |
| Keywords |
Flamen / Flaminica |
Biblio |
CIL II 160 (p 809); IRCP 617; RAP 536; HEp 13, 2003/2004, 1004; AE 2004, 709 |
 | Epitafio de Amoenus
Record No. 21250
Stele - Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
[Amoenus] / Iuliae · ser(vus) / an(norum) · II · h(ic) · s(itus) · e(st) s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Amoena · mat(er) |
Description |
Fragmento de una estela de granito, que en el siglo XVIII se encontraba entera, y en cuya cabecera había una rosácea estilizada. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
CIL II 161 (p L); IRCP 622; J. d’Encarnação – J. R. Correia da Silva, "Una estela funerária romana de Ammaia reencontrada (IRCP 622)", (...) |
 | Epitafio de Fuscus
Record No. 21253
Sepulchral inscription | Found in | São Salvador de Aramenha, Marvão, Portalegre, Portugal - Antes de 1797 | Stored in | Museu de Ammaia
- En la Quinta do Deao. |
| Inscription |
L(ucius) Voconius / Fuscus h(ic) s(itus) e(st) / s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / L(ucius) Voconius / Tertius · frat(ri) / d(e) · s(ua) · (...) |
Description |
Fragmento inferior de una estela de granito. |
| Biblio |
CIL II 164 (p L); IRCP 632 |
