 | Epitafio de Ruga
Record No. 20398
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - En la periferia de la ciudad. | Stored in | Beja, Beja, Beja, Portugal - Museu Militar do Baixo Alentejo |
| Inscription |
Ruga · Q(uinti) · / Iuli · Galli · ser(vus) / annor(um) · X / Amo[ena f(ilio) pi]issi/mo [f(ecit) s(it) t(ibi) t(erra)] l(evis) |
Description |
Estela con el campo epigráfico ligeramente rebajado. Presenta una concavidd que afecta a las lín. 4 y 5. |
| Keywords |
slaves |
Biblio |
AE 1982, 460 = IRCP 359 = Alves Dias, Mª M. “Estela Funerária de Beja (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 4 (1982): 12 |
 | Estela de Cassius Rufus
Record No. 20400
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Reguengos de Monsaraz, Reguengos de Monsaraz, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
[1 C]assius Rufu[s / Tap]ori f(ilius) an(norum) XXXV / [- - -]CI FCXCE[- - - / - - -] h(ic) s(itus) [e(st) / |
Biblio |
AE 1982, 462 = IRCP 417 = Encarnação, José d’. “Uma Estela Do Museu de Évora (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 4 (1982): 14 |
 | Fragmento de inscripción
Record No. 20423
Stele | Found in | Ourique, Ourique, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / Contuci f(ilius) [- - -?] / Coilicus |
Biblio |
AE 1983, 465 = IRCP 139 = Caeiro, José O. “Estela Funerária de Ourique. (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 6 (1983): 25 |
 | Epitafio de Avitus
Record No. 20424
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Nossa Senhora das Neves, Beja, Beja, Portugal | Stored in | - Museu Regional de Beja |
| Inscription |
M(arcus) Iulius / Avitus O/lisip(onensis) annor(um) / XXX h(ic) s(itus) e(st) |
Description |
Placa rectangular de mármol |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
AE 1983, 466 = IRCP 296 = Dias, Mª Manuela Alves. “Epitáfio de Um Olisiponense Na Area Do Concelho de Beja. (Conventus Pacensis).” Ficheiro (...) |
 | Epitafio de Ligarianus
Record No. 20425
Sepulchral inscription | Found in | Mombeja, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) [M(anibus) - - -] / Ligari[anus] / i(?) an[n(orum) - - -] / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
AE 1983, 467 = Dias, Mª M. A. “Fragmento de Cipo Funerário Achado Em Mombeja, Beja. (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 5 (1983): 20 |
 | Epitafio de Modestina
Record No. 20426
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Baleizão, Beja, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / [M]odestin/[a]e qu(a)e / [v]ix(it) ann(os) / [- - - A]ntias(?) / [ |
Biblio |
AE 1983, 468 = IRCP 314 = Dias, Mª M. A. “Fragmento de Cipo Funarário Achado Em Baleizao. (Conventus Pacensis).” Ficheiro Epigráfico 6 (1983): (...) |
 | Epitafio de Ladronus
Record No. 20469
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Garvão, Ourique, Beja, Portugal - Herdade dos Franciscos | Stored in | - Centro Cultural de Garvão |
| Inscription |
Ladronu[s] / Dovai • Bra[ca]/rus • castell[o] / Durbede • ic (sic) / situs es[t] / an(n)o/ru[m] XXX / [s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis) |
Description |
Estela incompleta. El campo epigráfico está delimitado, arriba, por una simple línea |
| Keywords |
origo (mention of provenience) |
Biblio |
AE 1984, 458 = IRCP 122 = HEp 14, 2005, 419 = Búa, C. “Tres Cuestións Relacionadas Coa Toponimia Antiga En -Bris, Moderna -Bre*.” In Novi Te Ex (...) |
 | Miliario de la via Ebora-Pax Iulia
Record No. 20477
Milestone - Milestone | Found in | Évora, Évora, Évora, Portugal - Proveniente da Torre ou Solar da Camoeira | Stored in | - A la entrada de los servicios administrativos da EP, antigua JAE, e Évora. |
| Inscription |
Imp(erator) Cae[s(ar) / C(aius) Iul]ius / Ver(us) Max[imin]/us Pius Aug(ustus) / Felix pont(ifex) ma/ximus trib(unicia) p[ot(estate)] / p(ater) (...) |
Description |
Miliario en granito rosa |
| Biblio |
AE 1984, 467 |
 | Epitafio de Asclepiades
Record No. 20508
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Aurelius Ascle/piades vixit / [a]nnos LXXXI[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1986, 277 = HEp 1, 1989, 660 = Dias, M. M. A. “Fragmento de Cipo Funerário Romano de Mértola.” Ficheiro Epigráfico 20 (1986): 91. |
 | Epitafio de Mitulus
Record No. 20509
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Casével, Castro Verde, Beja, Portugal | Stored in | Museu da Lucerna
Casével, Castro Verde, Beja, Portugal |
| Inscription |
L(uci) • Corneli / Mituli |
Biblio |
AE 1986, 279 = HEp 1, 1989, 659 = Dias, M. M. A. “Inscrição Funerária de Casevel (Castro Verde).” Ficheiro Epigráfico 18 (1986): 83; (...) |
 | Epitafio de Sagaius
Record No. 20510
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Casével, Castro Verde, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
• L(ucius) • Sagaius / Maxumi • f(ilius) / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) |
Biblio |
AE 1986, 280 = AE 1987, 476 = HEp 1, 1989, 658 = Encarnação, J. d’. “Estela Funerária de Castro Verde.” Ficheiro Epigráfico 18 (1986): (...) |
| Epitafio de Hilarius
Record No. 20533
Tombstone (barrel-shaped...) - Sepulchral inscription | Found in | Pedrógão - Pedrogão do Alentejo, Vidigueira, Beja, Portugal - Hallada en el "Monte das Fontes" | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / I(ulius) Hilarius / an(norum) XXVIII / liberto me/renti patro/n(us) p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) (...) |
Description |
Parte izquierda de cupa en mármol azulado de Trigaches, fracturada en el lado derecho y parte inferior. En el lado izquierdo hay dos trazos. en forma (...) |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
AE 1987, 477; HEp 1, 1989, 662 |
 | Epitafio de Cass(- - -)
Record No. 20543
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Cass[- - -] / vixit [ann(os)] / XXX[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1988, 674 = HEp 2, 1990, 748 = Dias, M. M. A. “Fragmento de Placa Funerária de Mértola.” Ficheiro Epigráfico 21 (1987): 92 |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 20544
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / [vi]xit ann[os / - - - re]cessit i[n / pa]ce die quar/[to N]onas Octo/[bre]s (a)era DXX |
Biblio |
AE 1988, 675 = HEp 2, 1990, 749 = Dias, M. M. A. “Fragmentos de Um Epitáfio Do Século V.” Ficheiro Epigráfico 21 (1987): 93 |
 | Epitafio de Silbanus
Record No. 20545
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | Stored in | Lisboa - Museu Nacional de Arqueologia
Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal |
| Inscription |
(crux) Silbanus(!) / famulus D(e)i / infa(n)s vixit / II an(n)o(s) uno(!) / mense(!) V / d(ies) o(bi)it (a)er/a septi/genten/sima(!) |
Description |
Pequeña placa de mármol ceniciento, de grano medio y forma triangular. |
| Keywords |
christian |
Biblio |
AE 1988, 676 = HEp 2, 1990, 750 = Dias, M. M. A. “A Inscrição Funerária Paleocristã de Silbanus.” Ficheiro Epigráfico 21 (1987): 94 |
 | Epitafio de Vincentia (?)
Record No. 20546
Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
[- - -]centia fam(ula) d(e)i / [vix]it an(nos) XI ric(ess)i[t(!) / in pa]ce d(ie) V Kal(endas) [- - - / - - -] LVII[- - -] |
Biblio |
AE 1988, 677 = HEp 2, 1990, 751 = Dias, M. M. A. “Inscrição de [Vin]centia.” Ficheiro Epigráfico 21 (1987): 95 |
 | Inscripción de Sabastianus
Record No. 20547
Plate / Slab | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Sabas[tianu]/s(!) famu[lus - - -] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1988, 678 = HEp 2, 1990, 752 = Dias, M. M. A. “Inscrição de Sabas [tianu]s.” Ficheiro Epigráfico 21 (1987): 96 |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 20548
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - / [- - -] famu[lus(?) - - - / - - - a]nn(os) X[- - -] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1988, 679 = HEp 2, 1990, 753 = Dias, M. M. A., and C. Torres. “Fragmento de Uma Inscrição Funerária Paleocristã de Mértola.” Ficheiro (...) |
 | Epitafio de Aemi...
Record No. 20549
Tombstone (barrel-shaped...) - Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal | Stored in | - Museu Municipal Dr. Santos Rocha (Figueira da Foz, Coimbra) |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [- - -] Aemi/[- - -] vix(it) / [annos - - -]VIII / - - - - - - |
Description |
Cupa de mármol ceniciento de Trigaches, de forma más o menos rectangular, rota en la parte izquierda, muy erosionada. Conserva restos de los aros (...) |
| Biblio |
AE 1988, 680 = HEp 2, 1990, 745 = Lucas, M. M. “Fragmento de Cupa Epigrafado.” Ficheiro Epigráfico 24 (1988): 111 |
 | Epitafio de Tongeta
Record No. 20554
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Amieira do Tejo, Nisa, Portalegre, Portugal - Harta do Vale (Albarrol, al norte de Ribeira de Peniche) | | |
| Inscription |
Tonge/ta Tulo/ri f(ilia) an(norum) LX / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) / l(evis) S(- - -) T(- - -) f(aciendum) c(uravit?) |
Biblio |
AE 1988, 684 = HEp 2, 1990, 828 = Amaral, A. E. M. do. “O Epitáfio de Tongeta Tulori F. (Nisa).” Ficheiro Epigráfico 23 (1987): 107 |
 | Epitafio de Caius Iulius Turpio
Record No. 20559
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Redondo, Redondo, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
C(aius) Iulius / Penti / f(ilius) Turpio / h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
AE 1988, 689 = HEp 2, 1990, 786 = Encarnação, J. d’. “Placa Funerária Do Redondo.” Ficheiro Epigráfico 25 (1988): 117 |
 | Epitafio de Sycecale
Record No. 20570
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Luz de Tavira, Tavira, Faro, Portugal - Quinta da Torre d'Ares | Stored in | - Delegação Regional da Cultura de Faro |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Sycecale / v(ixit) an(n)o m(ensibus) [V] / soror[es] / Tricism[a / P]salcea[d/es?] et Veget(a) |
Biblio |
AE 1989, 364 = HEp 2, 1990, 789 = HEp 5, 1995, 1024 = Encarnação, J. d’. “Ara Funerária de Tavira.” Ficheiro Epigráfico 29 (1988): 133 = HEp (...) |
 | Epitafio de Aianes
Record No. 20571
stone - Sepulchral inscription | Found in | Mértola, Mértola, Beja, Portugal | | |
| Inscription |
Aianes hon(esta) fem(ina) / fam(ula) d(e)i vixit annos / pl(u)s m(inu)s XXVIII requi/evit in pace d(omi)ni / d(ie) V Non(as) Iulias / (a)era DLXI as |
Biblio |
AE 1989, 365 = HEp 2, 1990, 754 = Dias, M. M. A., and C. Torres. “O Epitáfio Paleocristão de Aianes (Mértola).” Ficheiro Epigráfico 26 (1988): (...) |
 | Fragmento de inscripción funeraria
Record No. 20572
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Reguengos de Monsaraz, Reguengos de Monsaraz, Évora, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / [- - - Fl?]aus Bou[ti f(ilius) / mat?]ri et fil[io(?) - - -] |
Biblio |
AE 1989, 367 = HEp 3, 1993, 479 = Encarnação, J. d’. “Fragmento de Estela Funerária de Reguengos de Monsarraz.” Ficheiro Epigráfico 30 (...) |
| Dedicatoria de la construcción de las murallas urbanas por Augusto
Record No. 20573
Cippus - Building inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - Junto a la muralla, en las inmediaciones de la puerta de Avis | | |
| Inscription |
[Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Au]gustus pater pa[triae / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) p]otes(tate) XXI coloni[ae Pac(is)] Iul(iae) / [muros] (...) |
Description |
Se desconocen detalles, pues la noticia sólo trasmite lugar de hallazgo y texto conservado |
| Biblio |
Encarnação, J. d’. “Inscrição Monumental de Pax Ivlia.” Ficheiro Epigráfico 29 (1988): 131 = AE 1989, 368 = HEp 2, 1990, 744 |
