 |
|
|
Epitafio anónimo
Record No. 218
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
[- - - (centuria)] / Caes[i] Celeris / signif(er) m(ater) Lap/oena Anno(nis filia) / p[i]o filio.
|
|
Variantes
|
l. 1: om. Alföldy,
Lectura según Le Roux (AE 1988, 829), que es similar a la de Alföldy en todo salvo por considerar que en l. 2 va la filiación, no la mención de la centuria,
Los editores principes entienden el primer antropónimo como el nombre del difunto.
|
|
Traducción
|
[----] de la centuria de Caesio, soldado abanderado. Lapoena (su madre) a su querido hijo de veinte años.
|
|
Módulo letras
|
4-3,4
|
|
Rasgos paleográficos
|
Letra capital rústica. La letra A carece de travesaño horizontal Interpunción: triángulo y punto.
|
|
Datación
|
Desconocida
|
|
|
